NOVA YORK, EUA, 26 Out 2009 (AFP) - A Bolsa de Nova York fechou em baixa nesta segunda-feira, pela segunda sessão consecutiva, afetada pela queda nos papéis dos bancos e pela recuperação do dólar, que atingiu os grandes grupos industriais: Dow Jones perdeu 1,05% e Nasdaq, 0,59%.

O Dow Jones Industrial Average caiu abaixo dos 10 mil pontos, ao recuar 104,22 pontos a 9.867,96 unidades, e o Nasdaq perdeu 12,62 pontos, a 2.141,85.

O índice ampliado Standard & Poor's 500 recuou 1,17% (12,65 pontos), a 1.066,95.

Em clara alta nas primeiras operações, a Bolsa de Nova York passou repentinamente ao vermelho no final do pregão.

"O dólar pressionou diretamente o mercado", observou Craig Peckham, da corretora Jefferies. A moeda americana "começou a subir, afetando todos os setores sensíveis em sua evolução, principalmente energia e mineração".

A queda do dólar tinha elevado os preços das matérias primas e das ações ligadas a elas. Também tinha beneficiado os grandes grupos industriais exportadores, que aproveitaram a debilidade da moeda americana para vender seus produtos no exterior.

"Houve um efeito contrário no mercado e o momento exige prudência", disse Anthony Conroy, vendedor de ações para o BNY ConvergEx Group. "Vêmos que os resultados das empresas superam às previsões, mas as expectativas são baixas e estão reduzindo custos".

"O setor financeiro preocupa", destacou Peckham.

Bank of America (-5,06% a 15,40 dólares) sofreu a maior queda do índice Dow Jones. Segundo o Wall Street Journal, o grupo tenta reembolsar os 45 bilhões de dólares que recebeu do Estado, para escapar da influência do governo sobre sua gestão.

No mercado obrigatório, o rendimento dos bônus do Tesouro a 10 anos subiu a 3,554%, contra 3,475% na noite de sexta-feira. Os títulos a 30 anos fecharam a 4,366%, contra 4,289%.