SÃO PAULO - As bolsas europeias terminaram a terça-feira sem tendência definida, em pregão de forte volatilidade. Os agentes repercutiram indicadores ruins nos Estados Unidos e balanços trimestrais positivos na região, como os da petroleira BP.

O FTSE-100, de Londres, fechou em alta de 0,18%, aos 5.201 pontos. Em Frankfurt, o DAX subiu 0,13%, para 5.635 pontos. Já o CAC 40, de Paris, encerrou aos 3.743 pontos, com leve desvalorização de 0,01%.

Os índices de Londres e Frankfurt também chegaram a operar no vermelho após o indicador de confiança dos consumidores americanos medido pelo Conference Board ter recuado para 47,7 pontos em outubro, ante patamar de 53,4 pontos apurados em setembro. Analistas de mercado previam nível de 53,2 pontos para o período. Nesse contexto, as mineradoras da região tiveram o pior desempenho. As ações da Anglo American caíram 2,66% e as da Rio Tinto cederam 3,38%.

Ao mesmo tempo, a gigante petroleira BP registou alta de 4,41% em Londres após apresentar lucro ajustado melhor do que o esperado pelo mercado. O movimento foi acompanhado pelas ações da francesa Total, cujos papéis ganharam 1,77%, e da Royal Dutch Shell, que viu suas ações subirem 1,59%.

Pelo lado negativo se destacaram os papéis do setor bancário, como os do ING, que caíram 8,16%, e do Royal Bank of Scotland, que cederam 8,14% (Valor, com agências internacionais)