Por Megan Davies

NOVA YORK (Reuters) - Pagamentos de cupons de títulos soberanos russos com vencimento nesta semana foram recebidos pelo banco correspondente JPMorgan, processados e então encaminhados como crédito ao agente pagador Citi, disse uma fonte familiarizada com a situação nesta quinta-feira.

O pagamento recebido foi em dólares, disse a fonte. Após ser creditado ao agente pagador, será verificado e distribuído a vários detentores de títulos, acrescentou.

A Rússia disse nesta quinta-feira que fez pagamentos de dívida que venciam nesta semana. O país deveria pagar 117 milhões de dólares em cupons na quarta-feira, referentes a dois títulos soberanos denominados em dólares.

Os pagamentos foram amplamente vistos como o primeiro teste sobre se Moscou cumpriria suas obrigações, depois que sanções ocidentais atrapalharam suas transações financeiras.

A fonte disse que a obrigação do JPMorgan como banco correspondente estrangeiro é processar os pagamentos, mas, dadas as circunstâncias, também é verificar com as autoridades antes de fazê-lo.

Sanções impostas pela invasão da Ucrânia cortaram a Rússia do sistema financeiro global e bloquearam a maior parte de suas reservas em ouro e moeda estrangeira, enquanto Moscou, por sua vez, retaliou --e tudo isso complicava os pagamentos.

O banco checou com as autoridades antes de processar o pagamento, disse a fonte. Não processar o dinheiro teria prejudicado os detentores de títulos, completou.