Bolsas da Ásia fecham mistas, com queda em Tóquio após valorização incomum do iene