BIS alerta que economia mundial está em momento crítico na luta contra inflação

Por Marc Jones

LONDRES (Reuters) - brsO Banco de Compensações Internacionais (BIS) pediu no domingo mais aumentos nas taxas de juros, alertando que a economia mundial está agora em um ponto crucial no combate à inflação.

Apesar dos fortes aumentos de juros nos últimos 18 meses, a inflação em muitas das principais economias ainda permanece elevada, enquanto o salto nos custos de empréstimos provocou os mais sérios colapsos de bancos desde a crise financeira há 15 anos.

"A economia global está em um momento crítico. Desafios severos precisam ser enfrentados", disse Agustín Carstens, gerente geral do BIS, no relatório anual da organização publicado no domingo.

"O tempo de perseguir obsessivamente o crescimento de curto prazo já passou. A política monetária deve agora restaurar a estabilidade de preços. A política fiscal tem que se consolidar."

Claudio Borio, chefe da unidade monetária e econômica do BIS, acrescentou que existe o risco de uma "psicologia inflacionária" estar se estabelecendo, embora os aumentos de juros maiores do que o esperado no Reino Unido e na Noruega na semana passada mostrem que os bancos centrais estão pressionando "fazer o trabalho" em termos de resolução do problema.

Quanto mais tempo a inflação permanecer elevada, mais forte e prolongado será o aperto monetário, disse o relatório do BIS, alertando que a possibilidade de mais problemas no setor bancário agora é "material".

Se as taxas de juros chegarem aos níveis de meados da década de 1990, o ônus geral do serviço da dívida para as principais economias será, tudo o mais constante, o mais alto da história, disse Borio.

"Acho que os bancos centrais vão controlar a inflação. Esse é o trabalho deles - restaurar a estabilidade de preços", disse ele à Reuters. "A questão é qual será o custo."