Bolsas da Ásia fecham mistas, com perdas em Xangai e ganhos em Tóquio