Bolsas da Europa operam em leve alta, ajudadas por ganhos em ações de mineração e petróleo